Yaratıkların İlahisi

En yüce olan, her şeye gücü yeten, iyilik dolu Rabbim,
Övgüler, şan, onur ve her kutsama sana.
Sadece sana Yüceler Yücesine aitler,
Ve hiçbir insan senin adını anmaya layık değil.

Övülmüş ol, Rabbim, bütün yaratıklarınla,
Özellikle bize ışık veren ve aracılığıyla bizi de aydınlatan Güneş Kardeşle;
O güzeldir ve büyük bir ışıkla parlıyor,
En yüce olan: Senin namını taşır.

Ay Kardeş ve yıldızlar için sana övgüler olsun Rabbim,
Gökyüzünde onları belirgin, değerli ve güzel olarak yarattın.

Rüzgar Kardeş için övülmüş ol Rabbim;
Bulutlu, sakin ve her çeşit hava aracığıyla
Yarattıklarına sürekli yaşam verdiğin için Sana övgüler olsun.
Su Kız kardeş için sana övgüler olsun Rabbim,
Çünkü o son derece faydalı, alçakgönüllü, değerli ve lekesizdir.

Ateş Kardeş aracılığıyla geceyi aydınlattığın için
Sana övgüler olsun Rabbim.
O güzel, keyifli, dinç ve güçlüdür.

Bizi besleyen ve idare eden,
Bize renkli çiçekler ve bitkilerle çeşitli meyveler veren
Kız kardeşimiz ve Anamız Toprak için övülmüş ol Rabbim.

Övülmüş ol Rabbim, sana olan sevgisi sayesinde affedenler için,
Ve dertlere katlanıp acılarda sana sadık olan hasta insanlar için.

Huzur içinde acılara katlananlara ne mutlu;
Ulu Tanrım, sen onları taçlandıracaksın.

Hiç kimsenin elinden kaçamayacağı Ölüm Kardeş için
Adın yüceltilsin Rabbim.

Ölümcül günahla can verenlerin vay haline.
Senin çok kutsal olan isteklerinde bulunacaklara ne mutlu;
İkinci bir ölüm onlara hiçbir kötülük yapmayacak.

Övgüyle kutsayın Rabbimi ve O’na şükredin
En mütevazı biçimde O’na hizmet edin. Amin.

Assisili Aziz Fransua

BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN

Şu anda burada değiliz. Ama bize e-posta gönderebilirsiniz, en kısa zamanda size geri dönüş yaparız.