Bizi Senin Tanıkları Kıl

Emmaus şakirtlerinin
Yoldaşı, Sen,
Umutlarını yitirdiklerinde
Yanlarına varan, Sen,
Kardeşlerinin yanına dönmeleri için
Onları Kutsal Ruh’la dolduran, Sen,
Herkes için yaşamın doluluğunu isteyen, Sen,

En yakın ve en uzak kardeşlerimizle
Karşılaşıp diri olan Sen’in
Tanıklığını yapabilmemiz için,
Yenilenmiş bir tanıklık coşkusunu
Bize sağla.

Bize gerçek yüzünü açıklamaya gel,
Kutsal Yazıların ışığında
Yüreklerimizi ısıtmaya
Ve Ekmeğin bölünmesinde
Sen’i tanıyabilmemiz için gel.

Bize kardeşlerimiz olan küçükler için,
Somut girişimler esinle.
Kilise’mizi daha kardeşçe kıl,
O’ndan çobanlar ve yüreğine göre
Vaftizliler çıkmasını sağla.

Aziz Polikarpus’a, Aziz Basilius’a
Ve nice başkalarına bağışladığın
Kutsal Ruh’u bağışla.
Kilise’ne hizmet etmemiz için,
Esenlik kaynağı merhametli Sevgi’nin
Aracılığımızla, aramızda ve etrafımızda
Yayılması için
Bizi Meryem’e emanet et. Amin

Fr. Pierre Kaporal