Ölüm ve Umut
Hayat, zaman zaman çelik kadar sert ve zor olduğunu,
Şimdi sana tüm içtenliğimle açıkça beyan ediyorum.
Hayatın zor ve belirsiz anları vardır.
Yaşam nehirlerde akan sular gibi,
su baskınlarına ve kuraklığa benzer.
Şimdi sana tüm içtenliğimle açıkça beyan ediyorum.
Hayatın zor ve belirsiz anları vardır.
Yaşam nehirlerde akan sular gibi,
su baskınlarına ve kuraklığa benzer.
Yaşam yılın değişen mevsimleri gibi;
yaz aylarının sıcaklığını yatıştırmak yaşama aittir
ve kışın insanın içine işleyen serinlik yine yaşama.
Ama biri direnerek yaşamaya devam ederse,
Onunla yürüyen Tanrıyı keşfeder.
O zaman Tanrının seni yıpratan umutsuzluğundan
Umudun yüksekliğine kaldırma gücüne sahip olduğunu bileceksin,
Rabbin, Kara ve ıssız vadileri senin için,
Nasıl güneşli patikalar içindeki selamete değiştirebileceğini göreceksin.
Martin Luther King (Şiddette ölen çocuklara münasebetiyle)